Diese Broschüre versucht, die häufigsten onkologischen Fachbegriffe zu er-klären. Sie soll zu einer besseren Kommunikation zwischen Patienten, An-gehörigen und Krankenhauspersonal beitragen. Antigen: eine Substanz, die vom Körper als fremd erkannt wird Abdomen: Bauch Abdomenleeraufnahme: Röntgen- Antikörper: Bluteiweißsubstanzen, Abstoßung: die Lymphozyten des Aorta: Körperschlagader Appendektomie: chirurgische Actinomycin D: Zytostatikum Adenin: eine Purinbase, Baustein Appendizitis: Entzündung des Applikation: Verabreichung von Adriamycin: Zytostatikum akut: schnell fortschreitend Askin-Tumor: spezielle Arterie: Schlagader, Pulsader: alle allogen: von jemand anderem; allogene Stammzelltransplantation:Alopezie: Haarausfall Asparaginase: Ferment, das Amethopterin: Zytostatikum Astrozytom: eine Form von AML: akute myeloische Leukämie Anämie: Blutarmut Augenhintergrund: hinterer Teil Angiographie: Darstellung des autonom: eigenständig, Anorexie: Appetitlosigkeit, Antibiotikum: Medikament gegen
tionen Antiemetikum: Medikament zur
Verhütung oder Verminderungvon Erbrechen
Bakterium: Krankheitserreger BCNU: Zytostatikum benigne: gutartig Betatron (Elektronenschleuder) Cortison: Biopsie: Gewebeentnahme Cosmegen: Blasten: unreife, weiße Blutzellen Blastom: Gewebsneubildung oder Crasnitin: = Asparaginase Bleomycin: Zytostatikum Cyclophosphamid: Zytostatikum Blutbild: verschiedene Untersu- Cytosin-Arabiniosid:
für die Diagnose und für dieBehandlung
Blutplättchen: Thrombozyten, helfen bei der Blutstillung Daunoblastin: Zytostatikum Blutsenkung: Bestimmung der Daunorubizin: Zytostatikum Dekontamination: Reinigung von Busulfan: Zytostatikum Desinfektion: Befreiung von Keimen Desoxyribonukleinsäure (DNS): Aufbausubstanz der Chro m o s o m e n CCNU: Zytostatikum der Nitro s u re a - D e s o x y r i b o s e : zum Aufbau der Chemotherapie: an sich jede medi- D i a g n o s e : chondro-: Dialyse: Entfernung jener Stoffe,
"künstlichen Niere". Hämodialyse,
Chromosom: wesentlicher chronisch: langsam fortschreitend Differentialblutbild: Cisplatin: Zytostatikum Computertomographie: Röntgen- Ewing-Tumor: bösartiger, fast Differentialdiagnose (DD): Exzision: Dioptrie: Maßeinheit zur Brillenbe- stimmung oder zum Ausmaß einer
Stauungspapille dorsal: hinten fibro-: das Bindegewebe betref- DTIC: Dacarbazin (Zytostatikum) Dysfunktion: Fontanelle: Knochenlücke am Dysplasie: Fundus oculi: Augenhintergrund Fremdspender: Freiwilliger, nicht Dyspnoe: Atemstörung, Atemnot
verwandter Stammzellspender. Essind weltweit über 4 Millionen
freiwillige Spender mit ihren HLA-Merkmalen (s. dort) registriert und
Echographie: Echokardiographie: Elektroenzephalographie (EEG): Elektrokardiographie (EKG): 5-Fluorouracil: Zytostatikum
schen Vorgänge Endoxan:
Zytostatikum (Zyclophosphamid) Engraftment: Gammaglobulin: Eiweißfraktion Gammastrahlen: Röntgenstrahlen, Ependymom: Erythrozyt: rotes Blutkörperchen, Gammatron: (Kobaltkanone)
harter Gammastrahlen mit Hilfe von Kobalt 60 (eine Bestrahlungs-
Hämatologe: Arzt, der sich auf die gastrointestinal: Hämatologie: Gefrierschnitt: Hämoglobin (Hb): Eiweißkörper, Gerinnungsstatus: Hämorrhagie: Blutung, die entwe- Gliom: eine Form von Hirntumor haploident: nur die Hälfte der Granulozyt: weißes Blutkörper- Herddosis (HD): Strahlenmenge Graft versus Host Erkrankung: Hirnstamm: Ort lebenswichtiger H i s t o l o g i e : L e h re der Körperg e w e b e HLA-Antigene (HLA= human HLA-Merkmale: Verträglichkeits- HLA-ident: kein Unterschied der Ve r- HLA-mismatch: Unterschied in Gray (gy): Strahleneinheit G renzstrang ( Truncus sympathicus): Hormone: körpereigene Stoffe, die Guanin: eine Purinbase, Baustoff Hydroxyurea: Zytostatikum Hypophyse: Hirnanhangsdrüse gutartiger Tumor: konzentriertes Wachstum von Zellen, das sich im
Gegensatz zum bösartigen Tumornicht auf andere Teile des Körpers
Ikterus: Gelbsucht Ileus: Darmverschluß Immunglobuline: Antikörper, die Intrathekal (i.th.): Applikation intravenös (i.v.): Injektion erfolgt Immunität: spezifische Unempfind- Intravenöse Pyelographie (IVP): Immunologie: Lehre und Immunsystem: das körpereigene
Abwehrsystem gegen Krankhei-ten, welches aus bestimmten
weißen Blutkörperchen undAntikörpern besteht
K a c h e x i e : Immuntherapie: Behandlung zur kardio-: das Herz betreffend Karotisangiographie: Kontrastmit- Indikation: zwingender Grund zur karzinogen (kanzerogen): Induktionstherapie, Induktions-: Karzinom (Carcinoma, Ca.): Infektion: durch Keime Katecholamine: Hormone des infektiös: ansteckend infizieren: anstecken Inkubationszeit: Zeit zwischen Insuffizienz: ungenügende Katheter: ein für Flüssigkeit durch- Intralumbale Injektion: kaudal: unten Kavographie: Kontrastmitteldar- Intramuskuläre Injektion (i.m): Kernspinntomogramm (MRT) Intraspinaler Tumor: Tumor im Spi- Knochenmark: innerhalb des Kontrollkippung: Untersuchung, Knochenmarksdepression: Knochenmarkspunktion: Entnah- Knochenmarkstransplantation: Konzentrat: siehe Transfusion kranial: oben Kraniopharyngeom: Hirntumor im Kraniotomie: Eröffnung des Kreuzprobe: ein Labortest, der vor Konditionierung: damit das Kind
"konditioniert" werden, d.h. seineigenes Immunsystem muss mit
Strahlen- oder Chemotherapieunterdrückt werden
Laparotomie: chirurgische Öffnung Kontrastmittel: verschiedene, Leukämie: bösartige Erkrankung Leukopenie: Verminderung der Leukozyt: weißes Blutkörperchen Leukozytose: Vermehrung der lipo-: Fett- lymphatisches System: Liquor: Flüssigkeit, die im Lokalbehandlung: örtliche Lymphogranulomatose: Lymphom: Lymphknotentumor lumbal: in der Höhe der Lenden- Lumbalpunktion: Einstich zwischen Lymphosarkom: alte Bezeichnung Lymphozyten: Die Leukozyten Lungenstil (Hilus):
stoßen das, was sie als "fremd" er-
Lymphangiographie: eine Lymphe (Lymphflüssigkeit): Lymphknoten: sind in den
Schnupfen verursachen, können zulebensbedrohlichen Erkrankungen
Meningitis: Meningosis blastomatosa: Metastase: Fernabsiedelung oder metastasieren: das Ansiedeln von 6-Mercaptopurin: Methotrexat:
Zytostatikum (Amethopterin) Mitose: Zellteilung Mittelschatten: siehe Mediastinum Mittelschattenhals: maligne: bösartig Malignom: bösartige Geschwulst Mismatch: s. HLA-Merkmale Mediastinoskopie: Methode, das Monozyten: ein Typ der weißen
B l u t k ö r p e rc h e n, der Bakterien zer-
Morbidität:
K r a n k h e i t s z i ff e r, Krankheitshäufigkeit
Mortalität: Todeshäufigkeit Myelographie: Kontrastmitteldar- Myleran: Zytostatikum Mediastinum: mittlerer Teil der Brusthöhle, in dem zahlreiche
Organe (Herz, Thymus, großeGefäße, Lymphknoten, Speise-
Natulan: Zytostatikum Nekrose: Zelltod, Absterben von Medulloblastom: Neoplasma: Neubildung, im allge- Meningen: H i rnhäute bzw. Rücken- Neuroblastom: unreifer Tumor aus Osteogenes Sarkom: Neurologe: Facharzt für Nervenkrankheiten Neuropathologe: Pathologe, der auf die histologische Beurteilung palliativ: lindernd (z.B. Palliativ- Neutrophile: ein Typ der weißen palpabel: tastbar para: daneben parenterale Ernährung: Ernährung neuro-: das Nervensystem Parese: Lähmung Pathologe: Arzt, der auf die Non-Hodgkin-Lymphom: bösartige Nitrogen mustard: Zytostatikum Pathologie: Lehre von den Nitrosurea: Zytostatikum
Krankheiten; mikroskopischeUntersuchungen von Gewebsma-
terial, das für die Diagnosestellungvon äußerster Wichtigkeit ist
Ödem: durch Flüssigkeitsansamm- peripheres Blutbild: das aus der Oncovin: Zytostatikum (Vincristin) Onkologe: Arzt, der sich auf die Peritoneum: Bauchfell (peritoneal: Petechien: Onkologie: Pinealom: Optikus: Sehnerv Plasma: flüssiger Blutbestandteil oral: den Mund betreffend (z.B. Pleura: Lungenfell; Hülle, die die Pneumonie: Lungenentzündung osteo-: den Knochen betreffend Präparat: Gewebestückchen, das Osteosarkom: eine Form von Primärtumor: Ersttumor – im Probeexstirpation (PE): Remissionsinduktionsbehandlung: Procarbazin: Zytostatikum renal: die Niere betreffend Prognose: Vorhersage, Aussicht Resektion: Entfernung von Rezidiv: das Wiederauftreten der Prophylaxe: Vorbeugung pulmonal: die Lunge betreffend Punktion: Einstich Rhabdomyosarkom (RMS): Pupille: Sehloch in der Mitte des rote Blutkörperchen: Blutzellen, Purin: als Purinbase (z.B. Guanin, Puri-Nethol: Zytostatikum Röntgenstrahlen: Pyelographie: K o n t r a s t m i t t e l d a r-
stellung der Niere Pyrimidin: Baustein der DNS Sarkom: bösartiger Tumor, der sich Rad (radiation absorbed dosis): Schnellschnitt: Methode der Radiatio: Bestrahlung Radiologe, Röntgenologe: Selektive Angiographie: Radiotherapeut: Arzt, der auf die Sepsis: durch Mikroorganismen Remission: Remission ist ein Skelett: Gerippe, Knochengerüst Spinalkanal: von Knochen (Wirbel) Status: Zustand Stadium (Erkrankungsstadium:) Stauungspapille: durch Hirndruck Stammzellen: der Sitz der Sterileinheit: Einzelzimmer mit Stomatitis: Subokzipitalpunktion: Einstich in Stammzelltransplantation: Symptom: Krankheitszeichen Synovialom: Tumor, der von der Systemerkrankung: Erkrankung,
die ein ganzes System betrifft, z.B. S y s t e m t h e r a p i e: Behandlungsform ,
die den ganzen Körper erfaßt, z.B. Szintigraphie (Scan):
angeborene Erkrankungen desblutbildenden Systems oder des
Immunsystems können mit einerStammzelltransplantation geheilt
TBI: Ganzkörperbestrahlung. Um Teratom: embryonaler Tumor Therapie: Behandlung Thioguanin: Zytostatikum Thorakotomie: chirurgische Thorax: Brustkorb transperitoneal: durch das Bauch- Thrombopenie: Mangel der Thrombophlebitis: Entzündung Transplantation: Verpflanzung Thrombozyt: Blutplättchen Thrombozytose: Tumor: Geschwulst – sowohl gutar- Thymus: beim Tier „Bries" ge- Tumormaker: vom Tumor Tomographie: Röntgenschichtaufnahmen Toxizität: Giftigkeit, Giftgehalt einer Substanz Ulkus: Geschwür, Mehrzahl Ulzera Transfusion: Übertragung von Blut Ultraschallverfahren (Sonographie, Uromitexan: Medikament, das bei
Zur Gewinnung eines Thrombo-oder Leukozytenkonzentrates wird
ein Blutspender etwa vier Stundenan eine Maschine angeschlossen. Varizellen: Feuchtblattern, Schaf - Velbe: Zytostatikum (Vinblastin) Vena cava: untere Hohlvene Vene: Blutgefäß, das sauerstoffar- Zytologie: Lehre der Körperzellen Zytostatikum: Medikament, das zytotoxisch: zellschädigend venös: die Venen betreffend ventral: vorne (magenseits, also bauchseitig) Ventrikel: Kammer Ventrikulographie: Kontrastmitteldarstellung des Ven- trikelsystems im Gehirn Vinblastin: Zytostatikum (Velbe) Vincristin (VCR): Zytostatikum (On- covin) Wilms-Tumor: unreifer Nierentumor, der nach einem Pathologen namens Max Wilms benannt wurde Zelle: kleinste Lebenseinheit im Körper zerebral: zum Gehirn gehörig ZNS: zentrales Nervensystem (Gehirn und Rückenmark) Zoster (Herpes Zoster, Gürtelrose): akute Entzündung eines Ganglions (Nervenknoten) mit Bläschenbil- dung im von den entsprechenden Nerven versorgten Hautbereich, ausgelöst durch ein Virus, das mit dem Varizellenvirus identisch ist Zosterhyperimmunglobulin: Präparat, das einem Kind gespritzt wird, das mit einem anderen Kind mit Varizellen (oder Zoster) in
Österreichische Kinder-Krebs-HilfeKinderspitalgasse 7A-1090 Wien
Jong C. Park Computer Science Division, Today’s TopicsIntroductionPaths and CyclesHamiltonian Cycles and the Traveling Salesperson ProblemA Shortest-Path AlgorithmRepresentations of GraphsIsomorphisms of Graphs GRAPH THEORY – a cycle in a graph G that contains each vertex in Gexactly once, except for the starting and ending – Determine if the following graphs have a • the gra
Maagzuurremmers, plastabletten, bloedverdunners: miljoenen gaan ervan over de toonbank bij de apotheek. Het lijkt soms wel alsof we met z’n allen massaal in de lappenmand zitten. Wat slikken we eigenlijk allemaal? En hoe gezond voelen we ons nu echt?TEKST: MARJOLEIN VAN DER GAAG, ILLUSTRATIE: JANNEKE PETERS. HET (WEL ERG VOLLE) MEDICIJNKASTJE VAN NEDERLAND Maagzuurremmers, plast